冬惊：把To be or not to be译成“要不要这样过日子”，可能会让莎士比亚感到困惑 这两篇文章，部分内容评论了朱生豪翻译莎剧的优劣得失。供参考。这是《牡丹亭》英译本前言。里面比较了莎剧《哈姆雷特》的中 …
5 人赞同了该回答. 第一个touch: 意指the fact of getting into communication, or the state of being in communication. 第二个touch: 意指a light pushing or pressing stroke. 爱是不止于形的情感 …
三、反对那位英语老师。. 的确有exist和being的意思，但意不在此。. 我的理解，就是这其实是一个莎士比亚的文字游戏。. 但这个文字游戏很认真。. 下面分析一下原文：. 首先，哈姆雷特这段独白，颇有诗意——其 …
FALSE. If there is no information or it is impossible to know, the answer is NOT GIVEN. 很多考生从来没有看过这段话，觉得三句话就是废话，但事实上搞懂它们的人并不多。. TRUE 的意思就是与原 …
展开全部. "物竞天择，适者生存"的英文原文：It is not the strongest of the species that survive, but the one most responsive to change. - Charles Darwin. 重点词汇：survive.
更多内容请点击：「To be or not to be, that's a question」哈姆雷特的这句话 ... 推荐文章